Bonjour a tous

Bonjour de le 1/9th AIRsoft CAVALRY de Belgique. Nous pensons de venir a votre evenement mais on a quelques questions.

Mon francais est tres mauvais
Est ce que ca va etre un problem si je demande mes questions en anglais?

Tu peux parler en anglais, on comprendra ^^

au pire il y a altavista balbelfish ^^

ça donne des traductions marrantes des fois

c'ets l'europe les amis, faut construire!!!! ca posera probleme peut etre au brieffing donc on va en discuter entre organisateurs, y a t il des bilingues dans votre équipe?...

"it's europe falks, partnership first... We may have some problems during brieffing and games explanations, so we 'll think about that between organizers... are they any bilinguals in your teams?"

We understand french when we listen to it but it is speaking and writing it that forms a problem for us.
So briefings and so will not be a problem, if you guys don't talk to fast.

The questions we have so far is:

1) What is the final date to subribe for this event (We just heard about it but it takes some time for us to get organised and make the trip)?

2) What is the name of the village closest to the playing field? Abbeville?

3) Is there a camping there? And what do we need for basics? For instance, is there running water and electricity there or should we pack it all and make sure we have everything we need? Toilets? Or do we shit with the bears in the woods.

4) What type of bb is used? Bio of regular?

Thanks in advance guys!
I sure hope I can get some of my boys together to join you.

Nous avons plusieurs des membres J.A.S qui son bilingue Français/néerlandais, si ça peu aider

et personne qui parle le viet ?

heu non pas encore

Perso je peux faire des efforts pour parler le Viet...il me reste 2 mois pour apprendre.

je connais ces bons joueurs et ce sera un plaisir pour moi si ils viennent de leur faire les traductions pour le briefing comme ils l'ont déjà fait pour moi.

Par contre je n'ai pas saisi dans quel camp ils desirent jouer....

in welke team willlen jullie spelen?

ik denk dat, is er geen datum om de inschrijving te sluiten. als is er vrije plaats in een ploeg, is er geen probleem.

om te kamperen is er een mooi terrein. er zijn toiletten en een klein bron om water te hebben. er is geen elektriciteit voor de deelnemers maar u kan een éléctrogène groep hebben.

de speel terein is heel mooi is dat een heel groot moeras. is er een heel mooi us camp.

ik hop dat we met de aircav samen kunnen spelen

Merci a toi Xyn@kys tu viendras chercher ton mazoute pour cette aide precieuse.

Colonel Hong thi

xyn@kys a écrit:

in welke team willlen jullie spelen?

ik denk dat, is er geen datum om de inschrijving te sluiten. als is er vrije plaats in een ploeg, is er geen probleem.

om te kamperen is er een mooi terrein. er zijn toiletten en een klein bron om water te hebben. er is geen elektriciteit voor de deelnemers maar u kan een éléctrogène groep hebben.

de speel terein is heel mooi is dat een heel groot moeras. is er een heel mooi us camp.

ik hop dat we met de aircav samen kunnen spelen

oh pitin pendan t2 secondes j'ai cru que j'avais un virus et que mon ordi était sur le bios

Thanks for the info guys.

Xyn@kys it would be an honor to play with you and your team (again)

Ofcourse we will play the US Vietnam forces. Aircav all the way

Right now we are looking into who will be able to come.

We have 4 members who can come for sure and 2 who want to come but still have to make sure they have time of from work.
4 others are missing in action (holidays, ...) so they still have to answer the call of duty.